On the Translations Settings tab, select the options for mapping Subversion usernames (svnUser) to Git authors (Author Name <email>).
- To use the mapping rules specified for the current Git repository on the Authors Mapping tab, select the Use Repository Authors Mapping checkbox.
- To use Bitbucket users registry to search for matches between Subversion usernames and Git authors, select the Map Subversion Users to Bitbucket Users checkbox.
- To use the mapping rules specified on the Global Authors Mapping tab, select the Use Global Authors Mapping checkbox. See the Specifying global author mapping rules section for the detailed information.
You may use all options or any combination of them. By default, all three options are selected.
...